Question « traduction inespérée », Bandai Namco n’a plus trop de leçons à recevoir. On en vient même a considérer leurs versions « Asia mais avec de l’anglais » comme prévisible !
Tout ça pour dire que le nouveau Taiko no Tatsujin sur PS4 (décrit ici) recevra aussi ce traitement, avec une version destinée au sud-est asiatique, mais qui contiendra des textes anglais ! Le sous-titre Session de Dodon ka Don ! sera remplacé par un plus classique Drum Session !.
Une vidéo descriptive sous-titrée en anglais a été diffusée pour l’occasion, éclaircissant quelques points comme la présence d’un mode Ranked Match en ligne : de quoi ressentir le frisson de la première fois, celle où l’on se prend un message d’insultes à cause d’un jeu de rythme.
Sortie le 26 Octobre (aussi en physique, faut bien vendre les bundles avec le Taiko), le même jour que la version japonaise !