WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

Vous voulez parler de système d'arcade, de borne d'arcade, de joystick, de hardware console. Vous voulez des infos sur un point technique, c'est ici. 8292
Répondre
Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#1 Message par Ratedjosh »

Bonjour à tous,

Acquéreur très récent d'une borne Nstyl depuis dimanche avec slot MVS + 161 in 1 , avec seulement 4 boutons raccordés par joueur en mode neo geo, j'ai eu la désagréable surprise en l'allumant aujourd'hui d'avoir ce bruit infâme. C'est fort.

https://streamable.com/1xkhac

Est ce que ma borne va exploser? 8O

Je n'y connais rien, malgré le fait que je me forme comme je peux depuis x mois...hier j'ai testé la carte du monnayeur en bidouillant un peu...Je ne sais pas si ça a quelque chose à voir.

Aidez moi svp :crybaby:

Si vous voulez des photos pas de problème. Je ne sais pas trop quel hébergeur est le mieux pour ce forum?

D'avance, merci pour vos éventuels éclaircissements :p:

PS en réessayant (j'évite car ça le fait super fort à cette heure ci...) on a l'impression que ce son sort des enceintes de la borne situées aux 2 extrémités du marquee...
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
Be_nO
stick d'argent
Messages : 561
Inscription : 06 déc. 2015, 01:31
A remercié : 10 fois
A été remercié : 30 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#2 Message par Be_nO »

Est-ce que ta borne est toujours équiper de la carte de gestion ? Pour moi on dirait l'alarme de la carte de gestion ...

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#3 Message par Ratedjosh »

Be_nO a écrit : 24 mars 2024, 02:30 Est-ce que ta borne est toujours équiper de la carte de gestion ? Pour moi on dirait l'alarme de la carte de gestion ...
Hello @Be_nO merci beaucoup pour ton message.

La carte de gestion, tu parles de la gestion des crédits?
Si c'est ça, non, je l'ai retiré hier, tout comme le monnayeur car je n'ai pas réussi à les faire fonctionner.

Lorsque le monnayeur + carte étaient branchés, le screen de la 161 in 1 apparaissait, mais impossible de bouger le curseur pour choisir le jeu.
En les enlevant, ça remarchait normalement, donc je ne me suis pas fait de soucis...sauf que le lendemain, j'ai eu ce bruit infâme continu à l'allumage...

Voilà mon monnayeur et son câble, un MMS MS100:

Image

Voilà la carte de gestion de crédit, dont la led rouge ne s'allume pas lorsque branchée, donc je ne sais pas s'il y a un disfonctionnement.

Image


Là où c'est entouré en rouge, j'ai branché la carte de gestion de crédits. En bleu j'ai testé le monnayeur sur les 2 rangées de broche...un peu par intuition...Il va falloir que je laisse l'intuition dans le tiroir si c'est pour faire des conneries :palm: j'ai également testé l'appui de différents boutons sur la carte..

Image

Est ce que je dois remettre monnayeur + carte pour voir si ça fait toujours ce bruit?
Et puis avec tous les boutons que j'ai touchésur la carte mère et les dip de la carte de gestion...j'ai peut être déréglé quelque chose.

Si vous avez des pistes, n'hésitez pas SVP, merci beaucoup :p:

Ps: je prévois de faire des vidéos, je pense sur YouTube, à propos de cette borne, car il n'y a rien sur cette plateforme et c'est dommage.
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#4 Message par Ratedjosh »

Bon, eh bien écoutez, je suis super heureux, en rallumant la borne pour tourner une vidéo pour la future chaîne YouTube en exposant le problème, bah, je n'ai plus ça, la borne tourne normalement :P

Image

Gros soulagement, mais c'est un mystère...

Je posterais le lien de la vidéo avec la borne qui fonctionne et sa présentation lorsqu'elle sera en ligne.

Merci @Be_nO en tout cas, ça me donne une piste si jamais ça se reproduit...

Édit: voilà le lien de la chaîne où des vidéos seront postées à propos de cette borne.
https://youtu.be/5Uqn5kSmhoc
Les vidéos seront faites à l'arrache comme ça :P
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

alban45
stick d'argent
Messages : 676
Inscription : 02 mars 2007, 08:27
Localisation : 45
A remercié : 3 fois
A été remercié : 9 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#5 Message par alban45 »

Be_nO a écrit : 24 mars 2024, 02:30 Est-ce que ta borne est toujours équiper de la carte de gestion ? Pour moi on dirait l'alarme de la carte de gestion ...
Bonsoir,

Oui je suis d'accord avec toi, cela ressemble à l'alarme.

Tu as normalement un interrupteur a poussoir sur la partie mobile du plateau.

De mémoire c'est aussi réglable sur la carte principale.
Parler à un con, c'est un peu comme se masturber avec une râpe à fromage : beaucoup de souffrance pour peu de résultat. (c) P.DESPROGES

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#6 Message par Ratedjosh »

alban45 a écrit : 24 mars 2024, 20:18
Be_nO a écrit : 24 mars 2024, 02:30 Est-ce que ta borne est toujours équiper de la carte de gestion ? Pour moi on dirait l'alarme de la carte de gestion ...
Bonsoir,

Oui je suis d'accord avec toi, cela ressemble à l'alarme.

Tu as normalement un interrupteur a poussoir sur la partie mobile du plateau.

De mémoire c'est aussi réglable sur la carte principale.
Bonsoir, merci pour ton retour @alban45

C'est rassurant, car ça a pas l'air d'être un problème grave, alors... en tout cas j'ai imaginé le pire sur le coup :cry: mais si ça reste bloqué, bonjour la galère :lol:

En + ya moyen que ça se reproduise vu que d'autres tests avec le monnayeur et carte sont prévus bien qu'il y ait un doute sur le fait qu'ils fonctionnent...
Le vendeur ne les a jamais utilisé...et j'ai peur de faire des conneries :oops:

Mais j'ai vraiment envie qu'il soit fonctionnel.
Rien ne presse, je vais essayer de calmer mes envies d'y aller la fleur au fusil et plus trouver des choses à ce sujet.

PS: si vous savez où trouver des stickers de Nstyl, ça m'intéresse beaucoup.
Merci!
:p:
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

alban45
stick d'argent
Messages : 676
Inscription : 02 mars 2007, 08:27
Localisation : 45
A remercié : 3 fois
A été remercié : 9 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#7 Message par alban45 »

il y a eu des modifs sur ta borne, donc difficile de s'avancer sur quoi que ce soit.

après pourquoi courir a faire fonctionner un monnayeur au risque de faire des bêtises ?

cherche déjà si il y a encore l'interrupteur blanc
Parler à un con, c'est un peu comme se masturber avec une râpe à fromage : beaucoup de souffrance pour peu de résultat. (c) P.DESPROGES

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#8 Message par Ratedjosh »

C'est une erreur, un soir j'ai voulu bidouiller un peu...

:palm:

C'est très bête...je sais.

Mais comme il y avait la carte...la "prise" du monnayeur semblait fonctionnelle...j'ai pensé qu'avec un coup de bol ça aurait pu marcher :oops:

J'ai retenu la leçon en tout cas, car j'ai vraiment flippé d'avoir bousillé un truc :roll: 8O
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

sonic911
stick de plomb
Messages : 91
Inscription : 14 févr. 2009, 23:27
A remercié : 0
A été remercié : 9 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#9 Message par sonic911 »

Salut,

Je t'ai compilé toute ma doc N'Styl ici : https://pixeldrain.com/u/d5fQMjqD

Tu trouveras la doc de la borne, la doc de l'écran et les fichiers pour les bezels et autres.

J'espère que çà pourra t'aider à démarrer dans de bonnes conditions.

A plus.

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#10 Message par Ratedjosh »

Salut @sonic911 !

Franchement merci beaucoup, c'est magnifique :oops:

Oui, ça ne peut que m'aider, c'est parfait :-D

Bonne soirée / nuit, à +! :wink:
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
Be_nO
stick d'argent
Messages : 561
Inscription : 06 déc. 2015, 01:31
A remercié : 10 fois
A été remercié : 30 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#11 Message par Be_nO »

Merci a toi @sonic911 pour les notices

@Ratedjosh dans les notices qu'on ta fourni regarde dans le PDF "carte_logique_mms"
Tu court circuite le J6 ! tu soude un fils entre les 2 bornes comme ça l’alarme ne s’enclenchera plus jamais

Quand l’alarme s’enclenche sa siffle dans les HP et sa coupe tout les boutons et Joystick c’était fait exprès a la base quand tu fracture la porte de la borne !

alban45
stick d'argent
Messages : 676
Inscription : 02 mars 2007, 08:27
Localisation : 45
A remercié : 3 fois
A été remercié : 9 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#12 Message par alban45 »

sonic911 a écrit : 24 mars 2024, 23:23 Salut,

Je t'ai compilé toute ma doc N'Styl ici : https://pixeldrain.com/u/d5fQMjqD

Tu trouveras la doc de la borne, la doc de l'écran et les fichiers pour les bezels et autres.

J'espère que çà pourra t'aider à démarrer dans de bonnes conditions.

A plus.
Merci à toi, cela tombe bien je n'arrivais pas à remettre la main sur mes notices !
Parler à un con, c'est un peu comme se masturber avec une râpe à fromage : beaucoup de souffrance pour peu de résultat. (c) P.DESPROGES

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#13 Message par Ratedjosh »

Merci @Be_nO pour ces conseils!

Par contre, comme je l'ai dit dans ma présentation, je suis un gros boulet en électronique . Mes questions risquent de choquer les initiés :oops:
Y a du taf pour passer déjà de boulet à novice, puis à amateur :lol:

Bon, la bonne nouvelle c'est qu'un boulet est conducteur donc le courant va certainement arriver à un moment ou à un autre :-D

Je ne suis d'ailleurs par encore outillé mais ça va venir :p:

Lorsque tu parles de fil à souder entre les 2 bornes.
C'est quoi les 2 bornes stp ?
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
Be_nO
stick d'argent
Messages : 561
Inscription : 06 déc. 2015, 01:31
A remercié : 10 fois
A été remercié : 30 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#14 Message par Be_nO »

Ratedjosh a écrit : 25 mars 2024, 13:36 Merci @Be_nO pour ces conseils!

Par contre, comme je l'ai dit dans ma présentation, je suis un gros boulet en électronique . Mes questions risquent de choquer les initiés :oops:
Y a du taf pour passer déjà de boulet à novice, puis à amateur :lol:

Bon, la bonne nouvelle c'est qu'un boulet est conducteur donc le courant va certainement arriver à un moment ou à un autre :-D

Je ne suis d'ailleurs par encore outillé mais ça va venir :p:

Lorsque tu parles de fil à souder entre les 2 bornes.
C'est quoi les 2 bornes stp ?
c'est au bout de la flèche sur la photo au pire tu les tords manière a ce qu'il ce touche !
mais actuellement sa déconne toujours ?

Image

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#15 Message par Ratedjosh »

Ah ok, merci @Be_nO :p:

Mais du coup, ces bornes...c'est pas celles qui doivent normalement accueillir les câbles du monnayeur?

Si je les tords, ça signifie faire une croix sur la possibilité de l'utiliser? Ou pas?

Il faut vraiment que je potasse tout ça :p:

Ps: non, depuis que je ne touche rien, ça ne deconne plus :oops:
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#16 Message par Ratedjosh »

Mes 2 premiers petits accessoires pour la N'styl sont arrivés :-D

- le raspberry pi 5, en mode célibataire, qui a l'impression de s'être fait poser un lapin par la RGB Jamma.

Image

Mais il sait qu'il trouvera le grand amour bientôt :oops:

- Ce petit gadjet qui vient combler un "vide" dans le bezel sur lequel on peut afficher ce qu'on veut via bluetooth.

Image

Prochaines étapes (on ne se presse pas)
- ajouter un kick harness en vu de câbler les boutons restants
- faire faire les stickers des flans.
- faire différents stickers pour des marquees supplémentaires.

À moyen terme, changer les boutons et sticks par du Sanwa vert et rose façon Astro.

Si vous avez des bons liens pour ces différents achats merci de partager s'il vous plaît, merci! :-D

Bon jeu à tous :p:
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
cazeysan
stick d'or
Messages : 1467
Inscription : 26 sept. 2016, 14:31
Localisation : Alentours de Toulouse
A remercié : 58 fois
A été remercié : 58 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#17 Message par cazeysan »

Tu ne préfères pas garder les couleurs d'origine pour les boutons et les boules de joystick ?
Viens par là, c'est pareil !

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#18 Message par Ratedjosh »

@cazeysan j'avoue hésiter un peu à ce niveau.

C'est vrai que niveau coloris, ça pourrait un peu jurer avec l'originale...mais déjà, 6 boutons, c'est déjà pas d'origine non plus :oops: entre autres écarts...

Mais j'avais vu une N'styl avec cette config Astro et ça me plaisait. À voir. Si d'autres ont un avis sur la question, ça m'intéresse.

C'est sûr que l'important c'est que ça me plaise, mais si tout le monde trouve ça moche ou inapproprié...ça me plaira moins à un moment :lol:
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
cazeysan
stick d'or
Messages : 1467
Inscription : 26 sept. 2016, 14:31
Localisation : Alentours de Toulouse
A remercié : 58 fois
A été remercié : 58 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#19 Message par cazeysan »

Tu fais bien ce que tu veux, pas de soucis, mais comme tu te lances à refaire les côtés d'origine, je pensais que tu allais harmoniser les teintes du panel.
Viens par là, c'est pareil !

Avatar de l’utilisateur
Lorenzo2mars
Stick marseillais
Messages : 6009
Inscription : 19 nov. 2011, 16:03
Localisation : Planète Mars
A remercié : 131 fois
A été remercié : 358 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#20 Message par Lorenzo2mars »

A mon gout, on ne touche pas l'origine. Le rose et vert des boutons ça va jurer.
Selon moi préfère le bleu et rouge.
Les miennes sont comme ça et c'est superbe.
insta : 15k_arcade

une partie de ma gameroom : https://www.youtube.com/watch?v=P3T4-600WhI&t=4s

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#21 Message par Ratedjosh »

Pour @Dadou24 ici tu trouveras photos et vidéo de cette borne :)

Après oui, je ne sais pas ce que tu compterais mettre dedans, celle ci par exemple était vendue avec slot mvs et cartouche 161 in 1 (un games family que j'ai pas réussi à mettre en route, idem pour monnayeur)
Achetée 700 euros. Pas évident de trouver beaucoup moins cher en fonctionnel avec panel refait, sans écran LCD (lolilol) et dans un secteur relativement proche de chez soi (facteur chance et patience) mais y a moyen de tomber sur de meilleures affaires bien que ce tarif soit relativement honorable actuellement, visiblement.

Et comme ça a été dit plus haut, j'attends très fort le RGB Jamma de chez Recalbox qui semble être la solution idéale pour débuter :oops:

Quelques photos en + mais rien n'a été fait sur la borne encore. J'attends un peu avant de remettre la main à la poche car en 2 mois, borne + Rpi5 + nouveau laptop, ça piquote un peu.
https://ibb.co/6wkMRPq
https://ibb.co/C64Xtzy
https://ibb.co/vVj1GdP

Sinon les mesures de la belle, ca peut être important:
1m60 de haut
64cm de largeur
Et 83cm de profondeur en comptant l'excroissance du panel.

Ça aurait été cool de trouver son poids, mais je ne suis pas équipé pour procéder à sa pesée :lol:

@Lorenzo2mars merci pour ton avis d'esthète :wink:
Après il faut avouer que ça jure déjà là, avec ce bleu limite turquoise et ce rose bonbon...Ça ne pourra être que mieux.

As-tu des photos qui trainent de la tienne stp histoire de voir ce que ça donne ? :-D

Sinon je pensais aussi à du rouge et gris, mais ça ferait peut être trop raccord, sans folie :lol:

Ps: en fait, un petit tour sur Gimp et une retouche couleur des boutons et ça devrait le faire pour se faire une visu :p:
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
Dadou24
stick de plastique
Messages : 37
Inscription : 12 mars 2024, 13:55
A remercié : 1 fois
A été remercié : 1 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#22 Message par Dadou24 »

Je te remercie pour les photos, elle est super sympa ta borne. un slot MVS c'est très bien, après j'aurai bien voulu une Jap pour mettre du plus moderne.

Mais un recalbox peut faire l'affaire, en tout cas j'aime beaucoup ça me rappelle les Bar avec le padre et moi qui lui demander une pièce, pour jouer.

C'est vrai que j'aime bien la position debout ou chaise de bar.

Je t'avoue que le must pour moi serai une borne avec des Guns.

En tout cas le tarif me semble correct vu l'état de la borne. ( J'ai regardé d'ailleurs ici les articles sur les bornes mais pas sur que la tarification des bornes soit à jour).

Avatar de l’utilisateur
Ratedjosh
stick de plomb
Messages : 64
Inscription : 19 févr. 2024, 22:38
A remercié : 28 fois
A été remercié : 4 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#23 Message par Ratedjosh »

@Dadou24
Oui la Nstyl est très jolie je trouve, même si elle divise, certains n'aiment pas. Les goûts et les couleurs!

Ça peut se comprendre car dans le look, elle est à mi-chemin entre une Euro et une Jap. Et c'est le bon compromis pour moi qui cherchais au départ, une Euro (comme toi, souvenirs de gosse :oops: ) tout en étant tenté par une Jap de + en + :lol:

C'est pas pour rien que lui coller des boutons verts et roses façon Astro, ça me travaille :lol:

Tu sembles assez indécis puisque tu aimerais aussi une borne dédiée avec guns :-D après, c'est peut être pas si mal de rechercher plusieurs délires, ça laisse peut être + de chance de trouver une bonne affaire. Et des bornes dédiées à des prix corrects, bon sang j'en vois plein 8O
Avec une trésorerie et un espace, bordel, je craquerais mon PEL et mon slip avec :lol:

Par contre, quand tu dis que tu aimerais mettre un truc + moderne qu'un slot, de connaissance de novice, une Astro ou Blast, tu lui colles la même chose que dans une Euro dans le domaine des possibles. Seules les bornes + récentes peuvent accueillir des jeux/systèmes + récents.

Hors RGB Jamma et autres (jolis) subterfuges.
Sinon, oui certains tarifs des bornes ne sont plus trop d'actualité. Peut être qu'ils se pratiquent encore entre ultra connaisseurs pour certaines, mais on ne peut que constater que dans les circuits classiques (petites annonces et autres) ça a bien grimpé...malheureusement pour nous.

PS: si certains d'entre vous sont près de Nancy, ont quelques connaissances et peuvent filer la patte pour quelques modifs sur cette Nstyl dans un avenir court moyen terme, manifestez vous svp :-D vous serez toujours accueillis avec une bonne bière au minimum 8)
Chaîne YouTube sur la Nstyl:
https://youtube.com/@BorisIdlomir

Avatar de l’utilisateur
Dadou24
stick de plastique
Messages : 37
Inscription : 12 mars 2024, 13:55
A remercié : 1 fois
A été remercié : 1 fois

Re: WIP (qui commence mal) Borne Nstyl

#24 Message par Dadou24 »

Tu sembles assez indécis puisque tu aimerais aussi une borne dédiée avec guns :-D après, c'est peut être pas si mal de rechercher plusieurs délires, ça laisse peut être + de chance de trouver une bonne affaire. Et des bornes dédiées à des prix corrects, bon sang j'en vois plein 8O
Avec une trésorerie et un espace, bordel, je craquerais mon PEL et mon slip avec :lol:

Par contre, quand tu dis que tu aimerais mettre un truc + moderne qu'un slot, de connaissance de novice, une Astro ou Blast, tu lui colles la même chose que dans une Euro dans le domaine des possibles. Seules les bornes + récentes peuvent accueillir des jeux/systèmes + récents.
En effet je laisse la porte ouverte à plusieurs choix, si je vois une bonne affaire avec un coup de coeur je prendrai.

Je suis novice aussi mais d'après ce que j'ai compris les caractéristiques de l'écran entre en compte également, donc tu peux avoir un changement selon ce que tu joue et ceux dans les deux sens certains jeux rétro ne donneront pas bien sûr une Jap par exemple, celle que tu as cité.

Mais la les prix s'envole sur ce type d'équipement et trouver en bonne état relève du miracle j'ai l'impression toute celle que j'ai vu l'écran n'était pas d'origine ou l'état laisse à désirer.

Répondre