sans photos de se qu'il reste de la borne c'est pas facile de répondre.
Déjà le JAMMA sans doubleur de lignes cela va être compliqué d'afficher du 15Khz (240p) si l'écran à au plus bas du VGA qui ne prend en théorie que du 31Khz (480p)
Sans un
Retro Scaler A1 pour le top du top, un GBSc pour un milieux de gamme ou un GB82000 + SLG3000 pour un tarif contenue, afin de transformer le signal vidéo, le JAMMA ce n'est pas possible.
Ensuite, il y a les contrôles, que reste-t-il sur cette CAB ? En I/O JVS normalement ? Non ?
Il y a encore une alim d'origine ou pas ? Car une alim ATX, c'est possible, mais pas n'importe quoi !
Bref, plus de questions à te poser que de réponses à t'apporter.