Coucou,
D'abord, très belle année à tous
Dans le but de doser un peu mieux Magical Drop 3, j'aurais besoin de l'aide de la communauté pour la traduction d'une vidéo youtube en Japonais.
C'est une vidéo d'une top player Jap :
https://www.youtube.com/watch?v=Vta9euh0oDg
Les sous-titres générés par Youtube ne permettent pas une compréhension optimale...
Je ne sais pas s'il est plus facile de traduire par écrit, donc de rajouter des "sous titres" ou d'enregistrer un 2ème flux audio derrière...
Bref, on peut en discuter avec la ou les personnes qui veulent bien aider
Si la personne ne maitrise pas le langage propre à MD3, je ne pense pas que cela soit gênant, on peut en discuter ensemble aussi
Dans la description de la vidéo, il y a un lien vers un fichier qu'il faudrait également traduire.
Merci par avance et à bientôt
Magical Drop 3 - Traduction
-
- Cassoulet en force !
- Messages : 433
- Inscription : 15 sept. 2017, 12:22
- Localisation : Toulouse
- A remercié : 17 fois
- A été remercié : 2 fois
- John46
- stick dans le cul
- Messages : 15837
- Inscription : 24 avr. 2010, 20:45
- Localisation : DTC
- A remercié : 0
- A été remercié : 84 fois
Re: Magical Drop 3 - Traduction
ils ont bien poncé le systeme de jeu, ça fait plez!
Pour puyo puyo c'est un frenchie qui a decodé l'algo de la distribution
Pour puyo puyo c'est un frenchie qui a decodé l'algo de la distribution
- John46
- stick dans le cul
- Messages : 15837
- Inscription : 24 avr. 2010, 20:45
- Localisation : DTC
- A remercié : 0
- A été remercié : 84 fois
Re: Magical Drop 3 - Traduction
je sais pas trop où poster ça (parry), une compilation sympa d'interviews de createurs de puzzlegame:
http://shmuplations.com/puzzlegamecreators/
http://shmuplations.com/puzzlegamecreators/
-
- stick de plomb
- Messages : 87
- Inscription : 25 juil. 2020, 07:46
- Localisation : Houilles
- A remercié : 7 fois
- A été remercié : 4 fois