Conseils pour l'apprentisage du japonais

[Supermathou]

Salut tout le monde

voila j'aimerais quelques conseils. J'aimerais apprendre par moi même le japonais. J'entend par là ne pas prendre de cours dans une "ecole" en effet mon travail ne me le permet pas.

J'avais commencé il y a un peu près 1 an avec le site http://www.ici-japon.com/ . Le truc c'est qu'il conseillais d'apprendre avant tous les Hiragana et Katakana, ce que j'avais fait...ensuite est venu le temps de faire mon TFE pour mes études de compta, mes stages etc....bref je n'ai plus eu le temps, et tous ca a largement disparu Du coup je voudrais m'y remettre...

Voila donc pourquoi je vous demande conseil, si quelqu'un a des bons filons, des choses qui marchent mieux que d'autres, des méthodes plus intéressantes etc....

le soucis c'est que vu mes horraires irréguliers, je ne sais pas bosser de manière régulière....sa complique légèrement les choses...

merci

[Rugal-B]

Suis les conseils d'un mec qui n'a jamais été plus loin que la leçon 7 de Assimil:
1 méthode (assimil ou autre), de la volonté, un ou deux mangas en VO, des animes en VO, et de l'acharnement. Voilà.

[Supermathou]

Suis les conseils d'un mec qui n'a jamais été plus loin que la leçon 7 de Assimil:
1 méthode (assimil ou autre), de la volonté, un ou deux mangas en VO, des animes en VO, et de l'acharnement. Voilà.

Assimil j'avais tenté, mais ca me paraissait un peu ....brouillon, pas structuré...ou structuré d'une manière...spéciale.....c'est juste moi ou je m'y suis mal pris ?

[jeax]

Si tu connais deja t es hiragana et katana, procure toi minna no nihongo vol.1 tu prends le cahier de cours et d exercice.
T as besoin de rien d autre.

[Rugal-B]

Assimil, c'est hard. J'ai pris le Japonais en 40 leçon, chez Press Pocket, c'est mieux. Le soucis d'assimil, c'est qu'ils te disent "n'essayez pas de retenir, ça viendra tout seul", mais au bout de quelques leçons, tu te rends compte que va bien falloir apprendre quelques trucs quand même, sans pour autant savoir quoi.

[jonas]

Fais comme moi, déménage au Japon pour 1an.

[Archevêque kaihoro]

Ma femme s'entraine avec http://www.nhk.or.jp/lesson/french/index.html et http://www.isshoni.org/wordpress/index.php , en plus de plusieurs bouquins (dictionnaire tangorin).

[Supermathou]

Si tu connais deja t es hiragana et katana, procure toi minna no nihongo vol.1 tu prends le cahier de cours et d exercice.
T as besoin de rien d autre.

le truc c'est que je ne les connais plus XD ... disons que si je les réapprend, ca devrais allez plus vite, mais ormi quelques un c'est le grand vide ...


arf j'aimerais bien partir 1 an au japon XD

Merci Kaihoro, voila le genre de site que j'aime bien, je vais y jeter un coup d'oeil

[Rugal-B]

Oui, on dit dans les différents bouquins de pas essayer de retenir les hiraganas et les katakanas, mais si tu les apprends, tu pourra déjà lire les mots. C'est quand même la 1° barrière. Les katakanas te permettront de lire les mots en anglais dans les mangas et les jeux. Perso, je m'entrainais avec les jeux vidéos jap et les mangas Hokuto no Ken (prénoms et attaques au début, puis de plus en plus de mots).

[ZerO]

Ne pas retenir les hiragana et katakana??? je suis septique la. Si tu ne connais pas la base de l'écriture tu n ira pas loin .
Est tu sur que ce n'est pas les Kanji plutôt?

Si tu veux apprendre prends une méthode peut importe laquelle du moment que t as un support qui t explique bien.
Je ne suis pas pour le 'minna no nihongo' car c est vraiment pas bien expliqué sans avoir un proff. les exercices ne suffisent pas c est clair.
Par contre n essai pas de faire 5 méthodes différentes en même temps tu vas trop t embrouiller l esprit .

Essai de trouver un corres Japonais dans ta région pour faire un minimum d'Oral, même une fois par semaine c est déjà ca.

[Supermathou]

Ne pas retenir les hiragana et katakana??? je suis septique la. Si tu ne connais pas la base de l'écriture tu n ira pas loin .
Est tu sur que ce n'est pas les Kanji plutôt?

Les kanjis j'avait a peine commencé...les hiraganas et Katakanas, sur le moment je n'avais aucun soucis avec, c'est maintenant, plus d'un ans après et sans les avoirs jamais pratiqués que je ne m'en rappel plus

Essai de trouver un corres Japonais dans ta région pour faire un minimum d'Oral, même une fois par semaine c est déjà ca.

j'avais trouvé un site qui permettait d'avoir des correspondant jap désireux d'apprendre le FR, mais ce site n'a au final jamais rien donné.... la galère pour trouver quelqu'un...

[rikimaru_rkm]

http://rpjaponais.blogspot.com/

Très bon site, avec un ton décalé.

[adol75]

J'aime bien le "apprendre le japonais" sur DS, en ce qui me concerne ça rentre doucement.

[mégalaitfraise]

Ouais, le blog de robert patrick, un prof de japonais... dommage qu'il l'ai un peu laissé à l'abandon.

Pour la compréhension orale, t'as japanesepod101, un site très bien avec des conversations usuelles (demander ton chemin, remercier quelqu'un qui t'offre un gift etc etc). Seuls bémols, c'est en anglais et faut s'inscrire

Pour la compréhension écrite, t'as le combo manga+rpg+firefox rikaichan

[DArkDiUK]

J'aime bien le "apprendre le japonais" sur DS, en ce qui me concerne ça rentre doucement.

waaa mais sa existe ca ?! en pal ? le seul que je trouve est en jap...?

[Supermathou]

merci pour tous ces conseils

pour le jeu sur DS, j'en ai entendu parler, je vais m'y intéresser de plus près car je peux prendre ma DS un peu partout et en faire de temps en temps, ca me semble pas mal approprié ... mais y a pas une version FULL HD sur PS3

[Dobmec]

Enfin, comme toute langue, si tu veux vraiment progresser, il faut partir, c'est clair

[Spike_f_spiegel]

je suis actuellement dans le japon,aos pour les nuls... et c'est tres moyen!

par co,ntre j'ai pris le mini guide de conversation de lonely planet (8€) et je le trouve pas mal, je crois qu'il on une methode de langue avec 2 CD, c'est peut etre pas mal...

[ky0]

Si t es vraiment serieux dans ton apprentissage, prendre le livre kunio kuwae, le vert, et le terminer. Un bon gros pavé mais une fois fini crois moi tu auras de bonnes bases. Et surtout pratiquer regulierement ce que tu as appris avec des japonais sinon ca rentrera par une oreille et ca sortira par l autre. Evite tt ce qui est site internet ou autre methodes a base de cd ou de raccourcis, ca ne mène a rien.

[jeax]

Pour trouver un correspondant(e ) c est tres bien http://www.conversationexchange.com/

[princedelu]

Mes conseils :

Il est impossible d'apprendre soi meme le japonais, a mon sens il est indispensable d'avoir un contact oral, essayes de contacter des associations (generallement c'est bcp moins cher que les cours de fac).
En effet il y a énormement de subtilités au niveau de la prononciation, et a mon avis, apprendre le japonais sans le pratiquer a l'oral (et être repris) n'a aucun interet.
Tu peux trouver pas mal de personnes ou de sociétés qui te permettent de prendre des cours via skype en visio à des horaires très larges.
Si tu es salarié, saches que tu peux avoir une subvention pour apprendre une langue etrangere, ca rentre dans le cadre des cotisations que payes ton entreprise, et ce meme si l'apprentissage du japonais n'a pas de lien direct avec ton métier, n'hesites pas à le demander, TU Y A DROIT !
Ensuite, il est vital de connaitre par coeur les hira/kata, c'est vraiment le minimum pour pouvoir commencer, à la limite tant que tu ne les connais pas par coeur je te conseillerais de ne rien faire et de te consacrer qu'à ça, par exemple j'avais fais un jeu de cartes perso avec l'ideogramme recto et la traduc verso c'est tres efficace.
Enfin, le japonais est une langue qui peut très bien (c'est plutot mon cas) savoir très bien se parler mais pas se lire (ou difficilement) si ton but est surtout de parler ne passes pas trop de temps à essayer d'écrire (je parle evidement de phrases avancées contenant plusieurs kanjis), à moins d'être sur place c'est difficile d'évoluer tout seul sur l'écriture.
En tout cas bon courage, l'idéal étant evidement de parler le plus possible avec les japonais (sur Caen les etudiants japonais se reunissent tout les mardis ou jeudis soir selon les années dans le bar universitaire pour parler avec des etrangers, c'est une tres bonne initiative). Une chose est sûre il faut quand meme que tu sois prêt à travailler serieusement au moins 3 heures par semaine si tu veux progresser.
Enfin, si c'est pour aller au japon, ne t'en fais pas, avec un minimum de japonais (et meme seulement apres un an de cours) tu pourras largement connaitre assez de phrases pour avoir des petites conversations avec des japonais(e)s.
Personnellement j'ai eu la chance de super bien m'entendre avec ma prof de japonais qui est devenue une très bonne amie, et c'est avec ses enfants (5 et 7 ans) et que j'ai le plus progressé.

Bon courage !

[jonas]

Mes conseils :

Il est impossible d'apprendre soi meme le japonais, a mon sens il est indispensable d'avoir un contact oral

Tout est dit ! Trouves toi une copine japonaise. Les mecs de ma promo qui ont fait ça, ont un gros level en jap. Personnellement c'est pas mon kiff mais bon...

Par contre le coup du "on peut parler sans lire" j'ai envie de te dire que c'est le cas pour toutes les langues mais que ça fait pitié imho. Certes lire/écrire le japonais n'est pas une sinécure, mais bon c'est quand même bien utile de connaître quelques kanji (en voyage pour lire des panneau, pour faire des jeux vidéo ou lire des manga...).

[pdl]

mais bon c'est quand même bien utile de connaître quelques kanji (en voyage pour lire des panneau, pour faire des jeux vidéo ou lire des manga...).

Effectivement il faut mieux connaitre quelques kanjis comme homme/femme/mixte pour les bains publics ...

[Rugal-B]

Regardes Tokyo Cafe sur No Life: tu progresseras en japonais, et tu rêvera toi aussi d'être ami avec une pile élect...., heu, avec Suzuka!

Bubuuuu!

[Supermathou]

Tout est dit ! Trouves toi une copine japonaise. Les mecs de ma promo qui ont fait ça, ont un gros level en jap. Personnellement c'est pas mon kiff mais bon...

Si je pouvais.....crois moi que se sera fait depuis longtemps

Je vais essayer de rentrer en contact avec un etudiant japonais qui apprend le francais, je vais confronter les méthodes. la semaine prochaine je vais passez a la Fnac voir ce qu'il y a de dispo dans le genre LE JAP POUR LES GROS NULS

Suzuka j'aimerais bien etre plus qu'ami avec elle XD