Full Metal Alchemist ( Lundi --> Vendredi à 18h sur C+ )
-
- troll mangeur de kevins
- Messages : 1534
- Inscription : 27 déc. 2004, 02:49
- Localisation : 3eme realité à gauche
-
- fier
- Messages : 2403
- Inscription : 17 mai 2004, 22:16
- Localisation : Cork.
-
- troll mangeur de kevins
- Messages : 1534
- Inscription : 27 déc. 2004, 02:49
- Localisation : 3eme realité à gauche
-
- stick de bronze
- Messages : 140
- Inscription : 28 sept. 2004, 17:47
- Localisation : en train de prendre un verre
moué je suis d'accord pour l'ambiance mais elle est quand meme assez monotone... et surtout elle n'est pas présente tout le temps.
en bref, en toute honneteté et sans flamming, ce n'est pas la série qui ma le plus marqué. je connaissai déjà de réputation mais la réalité ma vraiment décue.
ca reste toutefois un très bon da.
en bref, en toute honneteté et sans flamming, ce n'est pas la série qui ma le plus marqué. je connaissai déjà de réputation mais la réalité ma vraiment décue.
ca reste toutefois un très bon da.
-
- HBK is god
- Messages : 41531
- Inscription : 03 janv. 2004, 03:24
- Localisation : Toulouse
avant ou apres le flashback ?Allure a écrit :Noir c'est leeeeeeennnnnnnnt ! Tellement que je me suis endormi devant le premier épisode ! Véridique.
paske un flashback du 1er peisode dans le 1er episode moi j'ai trouve ca tres fort

Le flashback dans noir ou comment combler quand on a un episode de 20mn a fournir et kon a pas de scenar



-
- stick de bronze
- Messages : 140
- Inscription : 28 sept. 2004, 17:47
- Localisation : en train de prendre un verre
-
- Hail to the drunkard baby
- Messages : 2508
- Inscription : 03 janv. 2004, 00:46
- Localisation : lyon
-
- stick de plastique
- Messages : 45
- Inscription : 04 mars 2004, 22:37
écoute calim chan, pour critiquer une serie faut déja la mater en entiere, c'est pas pasque tes anime sont pas connus et se trouve sur des chan irc qu'ils sont biens, windy tales n'a mm pa été subé entieremen, é yugo fo aimé le genre. Apré samurai champloo, dans le genre ya bcp mieu, comme samurai 7.
dire fma c de la merde en ayan maté 5 épisode c'est de l'argumentation...
Fullmetal alchemist est pour moi une des meilleur série que j'ai vu, mais encore fo t il la maté jusko bout.
dire fma c de la merde en ayan maté 5 épisode c'est de l'argumentation...
Fullmetal alchemist est pour moi une des meilleur série que j'ai vu, mais encore fo t il la maté jusko bout.
-
- M.I.A.
- Messages : 902
- Inscription : 07 juil. 2004, 15:28
- Localisation : pas loin d'un p?te...
-
- Joue à Singstar en costume
- Messages : 2744
- Inscription : 19 sept. 2004, 17:01
Et je me permets à ce sujet d'enfoncer méchamment le clou.Apré samurai champloo, dans le genre ya bcp mieu
Non pas que j'aime pas cette série (je continue à ne pas rater un seul épisode), mais même si c'est fait par la team du géniallissime Cowboy bebop, là où la série légendaire avait fait un ensemble de qualité, samurai champloo se contente de reprendre (pour ne pas dire resucer) les mêmes recettes. D'ou souvent un méchant air de déjà-vu :
Mugen= spike spiegel en version rebelle
Jin=Jetblack en plus maigrichon et à lunettes
La nana= radical edward en plus âgé (mais sinon, même appétit et jemenfoutisme)
Manque plus que le clone de Faye Valentine et le clebs.
Niveau intrigue, même topo: ambiance différente, certes, mais toujours les mêmes rengaines (passé mafieux d'un des persos trahi par son meilleur pote pour une histoire de nana, l'autre qui est considéré comme un renégat par sa caste (si Jet c'était la police, Jin c'est le corps de samurais auquel il appartenait), etc etc... Bref, prenez bebop, changez l'époque et la musique de fond et vous obtenez champloo !
Alors bon, forcément, cette série bénéficie d'un inévitable capital sympathie, comparable aux remakes de vieilles chansons ou à des bricolages R'n B comme "je dans le mia" de IAM (avec la zik de "gimme the night" en fond) : leur succès et le fait qu'on peut les apprécier vient du fait qu'ils renvoient à des souvenirs d'oeuvres de grande qualité (et bebop étant géniallissime, le résultat ne pouvait que séduire). Mais objectivement parlant y'a pas de quoi grimper au rideau.
Enfin, si la première série savait quand même où elle allait et évoluait
un peu quand même au fil des épisodes, champloo donne plutôt l'impression de ne pas savoir où il va. Et son évolution soutient un peu cette thèse : un coup la série s'arrêt, ah ben non la licence a été achetée aux us bah du coup on la reprend...
Voili voiça: en un mot, Mugen, c'est le Spike Spiegel du pauvre.
My name is Daniel Lugo and I believe in Fitness
-
- Lourd et noir, au bout d'une chaîne...
- Messages : 75
- Inscription : 08 déc. 2004, 17:22
- Localisation : l? o? m?me un mimish ne peut aller
c mireille tapette! pourquoi s'appelle t-elle bouquet alors qu'on est dans un da jap?(Noir, le seul anime dont l'héroine s'appelle Carole Bouquet


sinon FMA est classe (comme tous les autrres ki sont passé sur C+)mais on ne peut comparer Noir avec FMA (Noir est beaucoup plus ...Noir et adulte!

+1

je ne suis pas un homme libreuh,je suis le n?1...
que personne ne pourra un jour d?passer!
que personne ne pourra un jour d?passer!
-
- stick de bronze
- Messages : 140
- Inscription : 28 sept. 2004, 17:47
- Localisation : en train de prendre un verre
-
- Hail to the drunkard baby
- Messages : 2508
- Inscription : 03 janv. 2004, 00:46
- Localisation : lyon
Fait gaffe à m'appeler tapette comme ça tu risques le banmégalé a écrit :c mireille tapette! pourquoi s'appelle t-elle bouquet alors qu'on est dans un da jap?(Noir, le seul anime dont l'héroine s'appelle Carole Bouquet)facile mireille est française !(
bis)
sinon FMA est classe (comme tous les autrres ki sont passé sur C+)mais on ne peut comparer Noir avec FMA (Noir est beaucoup plus ...Noir et adulte!)
+1

Apprend à comprendre le second degré ou casse toi du board

En mathématiques, on ne comprend pas les choses, on s'y habitue.
John Von Neumann
John Von Neumann
-
- Joue à Singstar en costume
- Messages : 2744
- Inscription : 19 sept. 2004, 17:01
-
- stick de zinc
- Messages : 297
- Inscription : 05 janv. 2004, 02:36
- Localisation : Rennes
J'ai vu hier soir la version Française et je dirai qu'une chose : c'est mieux en fansub
Les voix sont pas trop mal sauf celle de Ed, et j'ai l'impression que les dialogues ont été "infantilisés" par rapport à l'original. Le tout perd en maturité, et parait ne s'adresser non plus aux "adultes", mais plutot aux ados.
Bref j'ai été un peu déçu de cette adaptation. A ceux qui n'aiment pas, regardez-le en VOST : FMA est un véritable bijou, je vous le garantis

Bref j'ai été un peu déçu de cette adaptation. A ceux qui n'aiment pas, regardez-le en VOST : FMA est un véritable bijou, je vous le garantis

-
- HBK is god
- Messages : 41531
- Inscription : 03 janv. 2004, 03:24
- Localisation : Toulouse
infantilise ? ils ont 13 et 14a je crois. Par contre ca me fait marrer l'autre en armure (je sais plus si c al ou l'autre) quand il parle on dirait kil est dans ses chiottes 
Enfin bon sympa pour le moment, par contre je capte pas tt.
Si ils doivent respecter l'echange equivalent comment il a pu invoquer une prison de metal ds l'episode de hier ? ou comment il a pu invoquer la lance, le mur etc... dans le 2e ep ?
Il transforme le sabre ou les materiaux a portee ?

Enfin bon sympa pour le moment, par contre je capte pas tt.
Si ils doivent respecter l'echange equivalent comment il a pu invoquer une prison de metal ds l'episode de hier ? ou comment il a pu invoquer la lance, le mur etc... dans le 2e ep ?
Il transforme le sabre ou les materiaux a portee ?



-
- stick de zinc
- Messages : 297
- Inscription : 05 janv. 2004, 02:36
- Localisation : Rennes
Tu comprendras pourquoi ils peuvent faire cela par la suite
Jte le dis pas maintenant sinon je gache une partie du truc 
Au fait, ce qu'ils ont traduit par "échange équivalent"; c'est lamentable... C'est le "principe d'équivalence", très bien traduit par les fansub (TKM rulez), car échange équivalent ça veut rien dire, en revanche principe d'équivalence ça rappelle la chimie, ce qui est le but...
Enfin voilou


Au fait, ce qu'ils ont traduit par "échange équivalent"; c'est lamentable... C'est le "principe d'équivalence", très bien traduit par les fansub (TKM rulez), car échange équivalent ça veut rien dire, en revanche principe d'équivalence ça rappelle la chimie, ce qui est le but...
Enfin voilou

-
- Lourd et noir, au bout d'une chaîne...
- Messages : 75
- Inscription : 08 déc. 2004, 17:22
- Localisation : l? o? m?me un mimish ne peut aller
-
- fier
- Messages : 2403
- Inscription : 17 mai 2004, 22:16
- Localisation : Cork.
Oui enfin, ils disent " principe d'échange équivalent ", c'est la même chose...
J'trouve ça marrant que tout le monde dénigre cette trad ( en évoquant les fansubs...), alors que ceux qui parlent jap avec de bonnes années de pratique derrière eux ( NDJ, menbre de la rédaction du site d'A.L notamment ) affirment que cette trad est très bonne...
J'trouve ça marrant que tout le monde dénigre cette trad ( en évoquant les fansubs...), alors que ceux qui parlent jap avec de bonnes années de pratique derrière eux ( NDJ, menbre de la rédaction du site d'A.L notamment ) affirment que cette trad est très bonne...
Alors, oui, la VF, c'est des comédiens de doublage, et donc des voix.
Mais ça ne fait pas tout !
Il y a également l'adaptation, et là, c'est exceptionnellement bien.
Le ton potache et familier est parfaitement trouvé, avec des expressions comme "on change de crèmerie" ou "arrête de me traiter de gringalet".
Depuis Une vie nouvelle, je n'avais pas vu (enfin, entendu) d'adaptation aussi réussie.
Youpi, donc
Die reinste Freude ist die schadenfreude
-
- The hunted
- Messages : 4551
- Inscription : 03 janv. 2004, 13:04
-
- stick de bronze
- Messages : 140
- Inscription : 28 sept. 2004, 17:47
- Localisation : en train de prendre un verre
L'épisode 6 ,le cri de la chimère, est vraiment trop excellent ,j'ai bien faillit
en le voyant!MORT à ceux ki disent que ce da est pourri!
les voix françaises sont superbes aussi:les doubleurs font du bon travail et ont réussi à nous rendre tristes durant tout l'épisode,alors soit c moi qui m'enflamme ou soit "A MORT ceux qui disent que les voix françaises sont baclés !(ps:bien sûr la VO est toujours supérieur à la VF
)

les voix françaises sont superbes aussi:les doubleurs font du bon travail et ont réussi à nous rendre tristes durant tout l'épisode,alors soit c moi qui m'enflamme ou soit "A MORT ceux qui disent que les voix françaises sont baclés !(ps:bien sûr la VO est toujours supérieur à la VF

-
- Lourd et noir, au bout d'une chaîne...
- Messages : 75
- Inscription : 08 déc. 2004, 17:22
- Localisation : l? o? m?me un mimish ne peut aller
-
- stick de bronze
- Messages : 140
- Inscription : 28 sept. 2004, 17:47
- Localisation : en train de prendre un verre
un truc qui m'agace depuis le troisième épisode (et qui est assez récurent dans les da), c'est de toujours faire des flashback et d'abuser de cette technique un million de fois ! ca fait 4-6 épisodes qu'ils nous suxent avec le flashback : ils ont peur de quoi ? de pas boucler la série ?
voila c'était la minute de solitude de ce soir...
voila c'était la minute de solitude de ce soir...
-
- HBK is god
- Messages : 41531
- Inscription : 03 janv. 2004, 03:24
- Localisation : Toulouse