Je viens de recevoir des info par mail de la part d'arcooda.
Je vous les partage, en traduis français à l'arrache, avec les écarts de traduction potentiels, et en VO en dessous.
VF :
Bonjour Mayrik,
J'espère que vous allez bien.
Je souhaitais vous faire part de quelques informations concernant notre nouvelle gamme de moniteurs :
- Les moniteurs 27,5 et 33 pouces ont été suspendus pour une durée indéterminée.
- Le moniteur 29 pouces 4x3 devrait sortir fin novembre.
- Le modèle 26 pouces 4x3 est déjà disponible et nous sommes actuellement en train de l'assembler et de l'expédier à nos clients. Le « stock » destiné à la vente générale sera disponible dans environ 4 semaines et nous avons effectué des tests avec divers appareils/cartes de jeu/etc. Vous trouverez ci-dessous des images de Cruis'n World.
https://www.arcooda.com/n/26inch-4x3-Ra ... s-162.html
Le moniteur mis à jour dispose également d'un cadre métallique noir plus large pour couvrir l'ouverture dans le cadre de la machine pour les tubes CRT de 27 à 29 pouces. Sur l'image de Cruis'n World, l'ouverture du cadre est en réalité plus grande que la taille d'affichage de l'écran LCD, mais le cadre noir couvre tout écart. Le moniteur est présenté ci-dessous :
https://www.arcooda.com/buy/26-inch-Arc ... 1080-20218
En ce qui concerne ce qui précède, la situation sera similaire avec Naomi, Blast, New Net City, etc. Le modèle 26 pouces sera légèrement plus petit que le CRT d'origine, tandis que l'écran LCD 29 pouces que nous recevrons en novembre sera beaucoup trop grand pour la machine.
Veuillez noter que nos prix ont considérablement changé depuis l'année dernière, mais nous souhaitons honorer les remises/offres spéciales de précommande pour nos clients qui ont attendu que les moniteurs soient disponibles.
Cordialement,
Steve Josifovski
****************************************************************
Arcooda Pty Ltd
44-48 Maitland Rd, rez-de-chaussée (entrée par Myola St),
Mayfield East 2304, NSW, Australie
Tél. : +612 4968 9313
Fax : +612 4968 9314
Date : 27 septembre 2025
****************************************************************
VO:
Hi Mayrik,
Hope you are well.
I wanted to share some updates on our side with regards to our new monitor range;
- the 27.5 and 33inch monitors have been suspended indefinitely
- the 29inch 4x3 monitor is schedule for release end of November
- the 26inch 4x3 model has been released and we are currently assembling and shipping to customers. "Stock" for general sales will be available in approximately 4 weeks and we have been testing with a variety of machines/game boards/etc. Please review below for images on Cruis'n World;
https://www.arcooda.com/n/26inch-4x3-Ra ... s-162.html
The updated monitor also has a wider black metal bezel to cover and opening in the machine bezel for 27-29inch CRT tubes. In the Cruis'n World image, the bezel opening is actually larger than the viewing size of the LCD panel, but the black frame covers any mismatch. The monitor is below;
https://www.arcooda.com/buy/26-inch-Arc ... 1080-20218
With regards to the above, it will be a similar situation with the Naomi, Blast, New Net City, etc, the 26inch will be slightly smaller that the original CRT, whilst the 29inch LCD panel we have coming in November will be much too big for the machine.
Please note, prices have significantly changed on our side since last year - but we want to honor pre-order discounts/specials for our customers who waited for the monitors to become available. If this above monitor is suitable, please let us know and we will discount the price $100usd and check freight costs.
Best Regards,
Steve Josifovski
****************************************************************
Arcooda Pty Ltd
44-48 Maitland Rd, Ground Floor (Entry via Myola St),
Mayfield East 2304, NSW, Australia
Tel: +612 4968 9313
Fax: +612 4968 9314
Date: 27th September, 2025
****************************************************************