Je comprend parfaitement ce que tu veux dire depuis le début, t'en fais pas

Par contre l'inverse est moins sûr.
C'est juste que je ne comprend pas qu'on change la "définition" d'un terme en fonction de l'endroit dont il est question.
A ce compte là, si il fait 20 degré le jour et 10 degré la nuit au Pôle Nord, c'est la Canicule ?
J'ai vécu plus de vingt ans dans le Nord Est, et les jours de vrai canicule, je peux te dire que je les compte sur les doigts de ma main. Et Dieu sait que je ne supporte (supportais ?) pas le chaud.
Bref, pour moi la canicule dans le "Nord", ça n'existe pas, en tout cas c'est très rare. D'ailleurs c'est assez nouveau cette histoire de canicule, avant tout le monde s'en battait les couilles.