Traduction de jeux d'arcade ^^

Message

Patlabor · #1 Message par **Patlabor** » 15 févr. 2008, 13:01

Bonjour voila j'ai decouvert ça ce qui pourrait interesser du monde

voila le liens

http://arkames.consolemul.com/traductions.html

merci à eux

Wovou · #2 Message par **Wovou** » 15 févr. 2008, 17:36

Totalement nul et inutile.
Tu remarqueras qu'il a traduit uniquement les jeux avec très peu de textes, super...

S'il veut se rendre utile, qu'il traduise les quiz en jap' ou en américain comme quiz kof sur neogeo ou quiz of dragons sur cps2.

WellcooK · #3 Message par **WellcooK** » 15 févr. 2008, 18:15

Wovou a écrit :S'il veut se rendre utile, qu'il traduise les quiz en jap' ou en américain comme quiz kof sur neogeo ou quiz of dragons sur cps2.

Boarf, Quiz and Dragons est tellement orienté vers la culture américaine que même s'il était traduit, il resterait excessivement difficile

'

kaneda56 · #4 Message par **kaneda56** » 15 févr. 2008, 20:40

Ouah, les mortal kombat traduits... Les bras m'en tombent

manimani · #5 Message par **manimani** » 18 févr. 2008, 13:08

kaneda56 a écrit :Ouah, les mortal kombat traduits... Les bras m'en tombent

Attention, pas de bras... Pas de mortal Kombat

Wovou · #6 Message par **Wovou** » 18 févr. 2008, 13:24

Pas de bras... pas de TIME KILLERS

Epsylon · #7 Message par **Epsylon** » 18 févr. 2008, 15:35

Ha, qu'ils traduisent Marvel Land plutôt (la version US contient bien moins de texte, il me semble, c'est passé à la trappe) au lieu de jeux dont ça n'a que peu d'intérêt .

Invité · #8 Message par **Invité** » 18 févr. 2008, 17:22

gnagna gnagna gnagna ok