Câblage son mono sur péritel

[Leeloo Minaï]

Je viens de tomber sur l'excellent dossier du site et j'ai une question à propos du câblage du son.

Sur tous les autres sites que j'ai visité, j'ai vu toutes sortes de plans divers et variés du genre :
- connexion directe à un haut-parleur (plan du tutoriel Arcade-Systeme)
jamma pin 10 vers HP+
jamma pin L vers HP-

- connexion vers la prise péritel (plan de VED)
jamma pin 10 vers péritel pin 2 (entrée audio droite)
jamma pin J (en fait c'est L comme ci-dessus) vers péritel pin 6

- connexion vers la prise péritel via un pont diviseur de tension (plan Neo-Arcadia)
jamma pin 10 vers péritel pin 3 (+ les résistances citées)
jamma pin L vers péritel pin 4 (masse)

Sans compter les branchements à intervertir selon que le câblage soit réalisé sur une prise péritel mâle ou femelle (je crois n'avoir rien oublié)...


Ma question est : quel est la meilleure méthode de montage pour jouer à des vieilles PCB dotées de leur propre ampli audio sur une TV, sans risquer d'abimer les enceintes de la TV ou la PCB (ou les 2) ?

A titre d'exemple, j'ai des jeux IREM et je suis obligé de baisser le son très bas sur la plaque sinon le son est complètement brouillé (surtout sur les effets de type explosions).