Besoin d'aide ! QUi parle espagnol ???

[Risike]

J'essai de trouver comment entrer dans le service mode de ma TV cathodique. Les seuls infos que j'ai trouvé sont en espagnol et Google traduit absolument n'importe comment...

KNEISSEL

1º Encender tv y pulsar tecla central de las 5 que tiene el aparato , mantenerla pulsada.
2ºApagar de int. general y volverlo a encender,entonces apretar tecla on/off de M/D.
3º Con teclas circulares de M/D superior e inferior se ponen los ITEM,con derecha e izquierda se ajustan.
4º Los ajustes se memorizan presionando la tecla M amarilla de M/D.

Qui comprend svp ?

[WellcooK]

1º Encender tv y pulsar tecla central de las 5 que tiene el aparato , mantenerla pulsada.
2ºApagar de int. general y volverlo a encender,entonces apretar tecla on/off de M/D.
3º Con teclas circulares de M/D superior e inferior se ponen los ITEM,con derecha e izquierda se ajustan.
4º Los ajustes se memorizan presionando la tecla M amarilla de M/D.

1- Allumer la télé et appuyer sur la touche centrale parmi les 5 touches que propose l'appareil, la garder appuyer.
2-Eteindre la télé avec l'interrupteur général et l'allumer de nouveau, appuyer ensuite sur la touche on/off de la télécommande.
3- Avec les touches circulaires haut et bas de la télécommande on choisit les ITEM, avec les touches droite et gauche on ajuste le réglage.
4- Les réglages se sauvegardent en appuyant sur la touche M jaune de la télécommande.

[Risike]

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!! J'essai ça tour de suite !

EDIT : Bon ben y'a ni touche on/off ni touche M jaune sur ma zapette...

[Wovou]

"M/D" t'es sur que c'est télécommande well ?

[Risike]

Bah de toute façon c'est comme toutes les TV cathodiques j'ai un bouton principale et un bouton Veille sur la zapette c'est tout... Mais dans leur explication ils ne disent aps quand lacher le bouton du milieu de la TV. Bref pas de service menu à l'horizon...

[WellcooK]

"M/D" t'es sur que c'est télécommande well ?

Bah peut-être pas, en effet. Télécommande se dit mando a distancia, donc pour moi c'était une abréviation utilisée dans le mode d'emploi (ça arrive souvent dans les notices espagnoles), mais je peux très bien m'être trompé sur ce point.