Modification du câble RGB obligatoire ?

[Erg]

Il est bien connu des amateurs de Neo-Geo qu'il est possible d'utiliser sur sa console japonaise un câble RGB de Megadrive 1, à la condition préalable que ce dernier ait été modifié.

Je me posais donc la question de savoir en quoi exactement consistait cette modification. Et je ne parle parle pas là de l'aspect purement technique (faire une soudure ici ou là), mais de l'aspect fonctionnel (est-ce pour permettre un affichage en 60 Hz ? Pour avoir des couleurs correctes ? etc...).

Je soulève cette interrogation car je possède un supergun Sigma AV5000, et il m'est possible d'utiliser ce dernier avec un câble RGB non modifié de Megadrive 1. Comment se fait-il que cela soit possible avec un supergun et pas avec une Neo-Geo ?