NEO-ARCADIA

Le forum d'arcade francophone
Dernière visite : 08 avr. 2026, 01:07 Nous sommes le 08 avr. 2026, 01:07

Fuseau horaire sur UTC+02:00




 [ 32 messages ]  Aller à la page 1 2 Suivant
Auteur Message
MessagePublié : 21 févr. 2022, 19:27 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Bonjour à tous,

Je vais avoir besoin de vos lumières pour mon chantier.

Je plante le décor, dans mon Egret 3 (Atomiswave maquillée) Platine Wei-ya 3129 (15/31) en train de mourir avec une géo changeante et la synchro a régler très souvent sur les solutions émulé (RPI2JAMMA, RPI2NUC, Mister Fpga ou les BOX 15K) et j'ai l'impression que plusieurs condos on coulés mais comme je ne connais pas grand choses en la magie de l'électronique, je ne serai dire si c'est du produit pour fixer ou protéger (marron clair)
Tous ça sur un Thomson (truFlat) A68EMN021X121.

Au début je trouvais l'image sympa mais une fois que j'ai mis autre chose que l'Atomiswave livré avec je n'ai eu que des galères.
Comme je voyais ma NNC sans sortait beaucoup mieux (Je ne connaissais pas les problèmes de synchro avant la Wei-ya) Et que j'avais en ma possession une platine P1843 en Spare je me suis mis a rechercher si l'opération de switch était possible.
Certaines personnes disait que pour adapter au mieux une platine sur un tube non prévu il fallait utiliser le Yoke prévu a l'origine avec cette platine (histoire de valeurs de résistances et inductances que j'avais pu mesurer sur le Yoke original a l'aide de Morgan et de son Multimètre RLC)

Du coup j'ai mis la main sur un Yoke d'un Toshiba comme sur ma NNC et c'est partie pour le démontage.
Pièce jointe :
Egret-vide.jpg
Pièce jointe :
Thomson-Yoke.jpg
Pièce jointe :
Thomson-sans-Yoke.jpg
Bloqué a trois Photos je mettrai les autres photos a la suite.

Une fois le tout remonté dans la borne, en aillant récupéré le fil de la télécommande de ma NNC et le connecteur et fil VGA de la Platine.
J'ai du modifié le connecteur d'alimentation pour passer de 3 a 2 broches.
Connecté a l'arrache la masse du tube à la neckboard car ce n'est pas les mêmes connecteurs et en plus le tube Thomson en a deux et sur ma NNC il n'y en a qu'un donc une des masses du tube n'est pas branchée.

la suite plus tard dans la soirée.


Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.


Haut
   
 
MessagePublié : 22 févr. 2022, 01:19 
Hors-ligne
stick d'argent

Inscription : 31 mai 2012, 14:36
Messages : 992
je suis curieux de la suite :)

le soucis c'est que choper une platine de nnc ca commence a douiller... et la seule que j'ai acheté au final était en rade a l'arrivée :evil:
je dois avoir 4 5 combo du genre thomson/wei ya et autre pentranics... des tubes non marqué bien sur, les platines crèvent avant :ptdr: .


Haut
   
 
MessagePublié : 22 févr. 2022, 14:05 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Pièce jointe :
Thomson-Yoke-NNC.jpg
Je sais, il manque une rotation de 90° au Yoke pour etre dans la bonne position, je m'en suis rendu compte une fois l'écran dans la borne évidement :palm:
Pièce jointe :
PD1843-in-egret1.jpg
Ci-dessous, une de mes première interrogation concernant l'alimentation de la platine.

Sur ma NNC la platine est alimenté sur le connecteur 2 broches situé a gauche sur la photo.
Mais il y a un connecteur qui irait très bien et sans modification juste devant (trois broches sur un connecteur cinq broches)
Je n'ai pas réussi a trouver de plan ou schéma / notice de la platine qui pourrait m'indiquer si c'est une connectique pour alimentation à 3 broches.

Dans le doute, j'ai replacé les câble dans le connecteur pour le brancher sur la même prise que ma NNC.
Mais si j'ai la preuve que c'est bien prévu pour une alimentation je remettrai les fils dans le bon sens et branché sur le connecteur 5 broches.
Pièce jointe :
PD1843-alimentation.jpg


Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 22 févr. 2022, 16:43 
Hors-ligne
stick de zinc
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 sept. 2019, 11:03
Messages : 272
Localisation : Paris
Salut Coda,

Alors de mémoire le 3 pins, tu peux t'alimenter dessus sans soucis.
Vérifie en regardant l'envers de la platine mais c'est le circuit alimentation.

Je regarde ton poste avec attention également :)


Haut
   
 
MessagePublié : 22 févr. 2022, 17:23 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Citation :
Salut Coda,

Alors de mémoire le 3 pins, tu peux t'alimenter dessus sans soucis.
Vérifie en regardant l'envers de la platine mais c'est le circuit alimentation.

Je regarde ton poste avec attention également :)
Salut Wildpumpk1n

Cool merci pour l'info, effectivement je n'ai regardé en dessous du PCB si il y avait plus d'info sur cette connectique :oops:
Je regarde ça ce soir ^^

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 22 févr. 2022, 19:51 
Hors-ligne
stick de zinc
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 sept. 2019, 11:03
Messages : 272
Localisation : Paris
Citation :
Citation :
Salut Coda,

Alors de mémoire le 3 pins, tu peux t'alimenter dessus sans soucis.
Vérifie en regardant l'envers de la platine mais c'est le circuit alimentation.

Je regarde ton poste avec attention également :)
Salut Wildpumpk1n

Cool merci pour l'info, effectivement je n'ai regardé en dessous du PCB si il y avait plus d'info sur cette connectique :oops:
Je regarde ça ce soir ^^
Mais de mémoire c'est ça, j'avais branché mon combo NNC dans l'AWSD comme ça :)
J'préfère toujours émettre un doute pour bien vérifier ;D


Haut
   
 
MessagePublié : 22 févr. 2022, 21:57 
Hors-ligne
stick de plastique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 juin 2021, 07:34
Messages : 30
Localisation : Chelles(77)/France
Comme je te disais par mail, tu me devances d'une semaine.
Je tenterai sur mon tube Samsung. ;)


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 06:29 
Hors-ligne
stick d'argent
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 août 2015, 09:40
Messages : 938
Une fois reglé les problemes de connectique, ce n’est que du reglage. J’ai fais un tuto sur ce genre de switch de platine entre tubes : viewtopic.php?f=14&t=77170
Sinon, il vient d’ou ce cable ? S’il vient d’une alim ou de la prise, c’est clairement le cable d’alim.
Pour en avoir le coeur net, choppes le schema et cherches le connecteur p802, tu auras meme le brochage.

_________________
Image

Comme disait Jésus: Putain, ça poutre!!!


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 07:48 
Hors-ligne
stick de plastique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 juin 2021, 07:34
Messages : 30
Localisation : Chelles(77)/France
Citation :
Une fois reglé les problemes de connectique, ce n’est que du reglage. J’ai fais un tuto sur ce genre de switch de platine entre tubes : viewtopic.php?f=14&t=77170
Sinon, il vient d’ou ce cable ? S’il vient d’une alim ou de la prise, c’est clairement le cable d’alim.
Pour en avoir le coeur net, choppes le schema et cherches le connecteur p802, tu auras meme le brochage.
Merci Sdf82 !
Il tombe au poil ton tuto !!!


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 09:09 
Hors-ligne
stick d'argent
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 août 2015, 09:40
Messages : 938
Citation :
Citation :
Une fois reglé les problemes de connectique, ce n’est que du reglage. J’ai fais un tuto sur ce genre de switch de platine entre tubes : viewtopic.php?f=14&t=77170
Sinon, il vient d’ou ce cable ? S’il vient d’une alim ou de la prise, c’est clairement le cable d’alim.
Pour en avoir le coeur net, choppes le schema et cherches le connecteur p802, tu auras meme le brochage.
Merci Sdf82 !
Il tombe au poil ton tuto !!!
Du coup, si tu peux faire un retour sur le topic, histoire d’avoir quelques ref a ajouter stp. Merci.

_________________
Image

Comme disait Jésus: Putain, ça poutre!!!


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 09:31 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Citation :
Une fois reglé les problemes de connectique, ce n’est que du reglage. J’ai fais un tuto sur ce genre de switch de platine entre tubes : viewtopic.php?f=14&t=77170
Sinon, il vient d’ou ce cable ? S’il vient d’une alim ou de la prise, c’est clairement le cable d’alim.
Pour en avoir le coeur net, choppes le schema et cherches le connecteur p802, tu auras meme le brochage.
Clairement qu'il tombe bien :p: merci beaucoup pour le lien.

Sinon le câble vient bien d'une prise électrique jap dans la borne.

J'ai déjà mis la borne en route je vais vous poster des photos dans la journée mais je pense qu'il y a du réglage a prévoir et de la connectique et premier problème c'est que la télécommande ne réagit pas, avec ou sans source.
Pourtant croisé avec la télécommande d'origine de ma NNC mais même résultat.

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 13:00 
Hors-ligne
stick de plastique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 juin 2021, 07:34
Messages : 30
Localisation : Chelles(77)/France
Citation :
Citation :
Citation :
Une fois reglé les problemes de connectique, ce n’est que du reglage. J’ai fais un tuto sur ce genre de switch de platine entre tubes : viewtopic.php?f=14&t=77170
Sinon, il vient d’ou ce cable ? S’il vient d’une alim ou de la prise, c’est clairement le cable d’alim.
Pour en avoir le coeur net, choppes le schema et cherches le connecteur p802, tu auras meme le brochage.
Merci Sdf82 !
Il tombe au poil ton tuto !!!
Du coup, si tu peux faire un retour sur le topic, histoire d’avoir quelques ref a ajouter stp. Merci.
Clairement !!!
Compte sur Moi...


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 17:16 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Je viens de regarder ta vidéo et déjà ça part mal pour moi car le Thomson ne semble pas avoir de bagues de réglages, seulement une pièce en plastique avec un bobinage très fin. On peut voir la pièce blanche sur la photo du Yoke Thomson.

Ce soir je vais mieux brancher les masses du tube et virer les bagues de réglages pour remettre la pièce blanche ne sait-on jamais, peut-être que le résultat sera meilleur.
Aussi le noir n'est pas noir, comme si le bright était a fond.

Actuellement :
Pièce jointe :
ola.jpg
Pièce jointe :
ola2.jpg


Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 19:14 
Hors-ligne
stick d'argent
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 août 2015, 09:40
Messages : 938
Si je comprends bien, tu as mis une platine toshiba pd1843 avec un yoke qui n’est pas concu pour elle (toshiba) mais potentiellement compatible, sur un tube d’atomiswave (Thomson trueFlat A68EMN021X121) ?
De plus, la masse n’est pas correctement cablée, vu que tu en as branché seulement une sur deux.
Je crois que tu prends pas le probleme dans le bon sens, d’ou l’image degeu. Tu risques meme de flinguer ta platine si le yoke n’est pas adapté.

1 : quel est ce yoke ? Sur quelle platine etait-il monté d’origine ? Est-il compatible avec cette platine (peux-tu mesurer les valeurs en ohm et mhenry) ?
2 : branches correctement cette masse, c’est un element a ne pas negliger.
3 : n’allume plus rien si tu n’est pas certain que tout soit bien compatible.

Edit, j’ai lu en diagonale : je recap, tu as donc un yoke original de ta platine. Et tu compte refaire ton cablage de masse, et remettre le systeme de deflection d’origine du tube ?
Si c’est le cas, ca devrait rouler.
Pour ma culture perso, la courbure d’ecran de ton combo de base (flat donc), est-ce la meme que ces tubes qui sont censés etre ceux d’origine de la platine : Toshiba A68LTF356X, Matsushita A68LZU185X ?

_________________
Image

Comme disait Jésus: Putain, ça poutre!!!


Haut
   
 
MessagePublié : 23 févr. 2022, 23:25 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
J'ai du mal m'exprimer mais le yoke monté sur le tube actuellement est bien un qui était monté sur un combo Toshiba il est identique a celui que j'ai sur ma NNC.
Oui t'inquiète pas je ne l'ai pas allumé depuis et pour les tests ca ne durait pas plus de 2 ou 3 minutes.
Ce soir je n'ai pas eu le temps de me pencher dessus mais prochaine étape :
Brancher les masses
Brancher l'alim avec les trois broches
Virer les bagues livrées avec le yoke et remettre la pièce blanche qu'il y avait sur le tube à l'origine.

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 27 févr. 2022, 12:18 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Un peut de news en ce dimanche.
Donc pour le problème de télécommande, c'est réglé! il ne faut pas la brancher sur un autre port de la platine car ça ne fonctionne pas :palm:
J'ai mieux raccordé les masses du tube a la masse de la neckboard.
J'ai viré les anneaux / bagues de réglage du yoke de PD1843 pour remettre celui du tube comme conseillé dans la vidéo de Sdf82 et ça semble beaucoup mieux maintenant.

Cependant, l'image est super claire, comme si le Bright était réglé très haut alors que je suis réglé a zéro. Est-ce que (de ce que je comprend du fonctionnement d'une platine) la tension de la THT est trop élevé par rapport au tube Thomson ? J'ai meme descendu les gain RGB au mini pour diminuer la clarté du tube.
En résumé le noir n'est pas noir.
il y a de la divergence sur les cotés mais au centre ça semble pas mal.
Je n'ai pas encore réglé la divergence a la façon de Sdf82 (Gain rouge au max) et sans source.
Voila ce que ça donne pour l'instant avec une Aotimswave en source par le VGA directement branché sur la platine par l'entré amplifié.
Pièce jointe :
Cross Hatch Egret.jpg
Pièce jointe :
Cross Hatch1 Egret.jpg
Pièce jointe :
Cross Hatch2 Egret.jpg


Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 01 mars 2022, 13:17 
Hors-ligne
stick de zinc
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 sept. 2019, 11:03
Messages : 272
Localisation : Paris
Oui tu peux baisser le potard screen de la tht si tes noirs sont gris
Manipule avec précaution cette petite bête, un tournevis bien protégé (type électricien) est bien.


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 16:26 
Hors-ligne
stick de plastique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 juin 2021, 07:34
Messages : 30
Localisation : Chelles(77)/France
Citation :
Citation :
Citation :
Citation :
Une fois reglé les problemes de connectique, ce n’est que du reglage. J’ai fais un tuto sur ce genre de switch de platine entre tubes : viewtopic.php?f=14&t=77170
Sinon, il vient d’ou ce cable ? S’il vient d’une alim ou de la prise, c’est clairement le cable d’alim.
Pour en avoir le coeur net, choppes le schema et cherches le connecteur p802, tu auras meme le brochage.
Merci Sdf82 !
Il tombe au poil ton tuto !!!
Du coup, si tu peux faire un retour sur le topic, histoire d’avoir quelques ref a ajouter stp. Merci.
Clairement !!!
Compte sur Moi...
Bon ben pour moi, c'est la "loose", j'ai fait un petit post sur le Tuto de sdf82.
Donc je suis avec attention ton avancement !


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 17:18 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Citation :
Oui tu peux baisser le potard screen de la tht si tes noirs sont gris
Manipule avec précaution cette petite bête, un tournevis bien protégé (type électricien) est bien.
Merci pour la confirmation.
J'ai eu une grosse sueur froide lorsque j'ai baissé la THT.
Je l'ai fais borne éteinte, décollé/déchiré la pate du réglage usine et tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, je dirait entre 5 et 10 minutes pour le premier jet.
Je rallume et la plus d'image, j'entent l'intro de l'Atomiswave et le jeux se lancer 8-O
Du coup je coupe rapidement, je recale la vis a son état d'origine, je croise les doigts, j'allume...et ouf image.
Et même que les noires sont plus noires ! ;D

Voici un avant / après :
Pièce jointe :
avant-THT.jpg
Pièce jointe :
apres-THT.jpg


Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 17:31 
Hors-ligne
stick de plastique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 juin 2021, 07:34
Messages : 30
Localisation : Chelles(77)/France
En effet, le noir est plus profond !


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 17:38 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Citation :
En effet, le noir est plus profond !
Oui c'est mieux, je n'ai pas encore touché les reglages fin de Géo car je pense pouvoir mieux placer le Yoke avant.
Mais le peu que j'ai fait, je peux atteindre les bords de l'écran c'est déjà ça, j'avais peur que ça fasse comme chez certain ayant changé de tube qui ne pouvait pas étirer l'image jusqu'au bord.

Sinon je viens de lire ton poste sur tes mésaventures avec ton tube Samsung qui semble pas compatible de par sa forme si j'ai bien compris :-(

Edit, in game:

On peut voire mon soucis de Degaus qui ne ce fait pas bien ou pas du tt en haut a droite mais ça c'est depuis toujours :-(
Et la photo ne fait pas honneur a la réalité car l'image est net avec de belles couleurs.
Pièce jointe :
ingame.jpg


Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Dernière modification par CoDa le 02 mars 2022, 17:56, modifié 3 fois.


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 17:52 
Hors-ligne
stick de plastique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 juin 2021, 07:34
Messages : 30
Localisation : Chelles(77)/France
C'est l'impression que cela me donne... !

J'ai été obligé de coller les Yoke contre le tube et malgré ça je n'avais pas de rouge bien diffus.
Il y avait du vert d'un côté et du bleu de l'autre.
En jouant avec les anneaux de pureté j'ai pu augmenté le rouge mais pas assez...
Et si je corrigeai un côté l'autre s'empirait, etc...
Donc obligé de garder des décoloration des deux côtés 😔

Donc je surveille ton avancement. 😁


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 17:54 
Hors-ligne
stick de bronze
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 juil. 2015, 08:51
Messages : 130
Localisation : Val-d'Oise
Citation :
C'est l'impression que cela me donne... !

J'ai été obligé de coller les Yoke contre le tube et malgré ça je n'avais pas de rouge bien diffus.
Il y avait du vert d'un côté et du bleu de l'autre.
En jouant avec les anneaux de pureté j'ai pu augmenté le rouge mais pas assez...
Et si je corrigeai un côté l'autre s'empirait, etc...
Donc obligé de garder des décoloration des deux côtés 😔

Donc je surveille ton avancement. 😁
J'imagine en éloignant le Yoke le rouge était encore plus petit?

_________________
NAC Yoko
NNC Yoko
Egret 3 Tate (AtomSD)
Egret 2 Yoko


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 18:26 
Hors-ligne
stick de plastique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 juin 2021, 07:34
Messages : 30
Localisation : Chelles(77)/France
C'est ça :cry:


Haut
   
 
MessagePublié : 02 mars 2022, 22:13 
Hors-ligne
stick de zinc
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 sept. 2019, 11:03
Messages : 272
Localisation : Paris
Citation :
Citation :
Oui tu peux baisser le potard screen de la tht si tes noirs sont gris
Manipule avec précaution cette petite bête, un tournevis bien protégé (type électricien) est bien.
Merci pour la confirmation.
J'ai eu une grosse sueur froide lorsque j'ai baissé la THT.
Je l'ai fais borne éteinte, décollé/déchiré la pate du réglage usine et tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, je dirait entre 5 et 10 minutes pour le premier jet.
Je rallume et la plus d'image, j'entent l'intro de l'Atomiswave et le jeux se lancer 8-O
Du coup je coupe rapidement, je recale la vis a son état d'origine, je croise les doigts, j'allume...et ouf image.
Et même que les noires sont plus noires ! ;D

Voici un avant / après :

avant-THT.jpg

apres-THT.jpg
Ah bah oui c'est plus facile de voir ce qu'on fait borne allumée mais plus dangereux aussi.
Si ça te convient, touche plus, tu as du noir et c'est bien ;D


Haut
   
 
 [ 32 messages ]  Aller à la page 1 2 Suivant

Fuseau horaire sur UTC+02:00


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Ahrefs [Analytics], Applebot [Bot], ClaudeBot [IA], Google [Bot], GPTBot [IA], Moz Dotbot [Bot], mumuladkos et 3 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas modifier vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Aller :  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Qiaeru